快三砍龙アーレンス事務総長とゼーベルガー副会長 日本訪問
厂罢厂フォーラム、ファンディング机関长会合、特别讲演会「化学产业をサーキュラー?エコノミーに転换」
© 快三砍龙
今回で20回目を迎える科学技術と人類の未来に関する国際フォーラムSTSフォーラムが、京都で開催され、快三砍龙事務総長のハイデ?アーレンス（Dr. Heide Ahrens）と快三砍龙副会長のペーター?ゼーベルガー教授（Prof. Dr. Peter Seeberger）が出席しました。
毎年10月に开催されるこのフォーラムは、120カ国以上からの政策立案者や経営者、科学者が集い、科学技术の侧面からグローバルな课题解决に向けて议论する大変贵重な机会となっています。今年は、ゼーベルガー副会长が「発展の原动力としての科学技术」のセッションに登坛しました。
STSフォーラム会期中に科学技術振興機構（JST）と快三砍龙主催のファンディング機関長会合（Funding Agency Presidents’ Meeting）が開催され、60?カ国の助成機関の代表が出席しました。13回目となる今回の会合では、人材育成とモビリティにおける助成機関の役割について議論が行われました。快三砍龙のアーレンス事務総長は、「人工知能（AI）といった新興技術分野での人材育成やモビリティーにおける助成機関の役割」のテーマに関するディスカッションに参加しました。
© 快三砍龙
そのほか、アーレンス事务総长とゼーベルガー副会长、シュナイダー国际交流部部长、クルスマン日本代表部代表（国际交流部副部长、アジア?パシフィック地域长）は滞在中、パートナー机関である日本学术振兴会（闯厂笔厂）、科学技术振兴机构（闯厂罢）、日本医疗研究开発机构（础惭贰顿）とも意见交换を行いました。
?
?
?
?
© 快三砍龙
10月3日には、特别讲演会「化学产业をサーキュラー?エコノミーに転换」开催のため、京都から东京へ移动しました。讲演会では、研究开発および产业界の専门家が、化学における研究と开発が主要产业の持続可能な変革にどのように贡献するか话し合いました。基调讲演とインプットでは、持続可能な変革に向けた化学分野における新たなアプローチが绍介されました。
快三砍龙副会長のペーター?ゼーベルガー教授は、「化学産業は基本的にどの産業においても不可欠である」と述べ、化学分野にはイノベーションとなる高い潜在力があることを強調しました。そのほか、ザクセン州にある化学転換センター（Center for the Transformation of Chemistry、CTC）を紹介しました。化学転換センター（CTC）は、2022年9月、ドイツ連邦教育研究省（BMBF）が主催するアイデアコンペティション「地域に展望をもたらす科学！」で入賞した2つのコンセプトのうちの1つです。
BASFのカローラ?リヒター博士（Dr. Carola Richter）は、産業界での応用に向けた革新的なアプローチの発見するため、研究や科学が重要であると強調しました。理化学研究所の侯?召民教授（Prof. Dr. Zhaomin Hou）は、同環境資源科学研究センター（CSRS）で研究した効果的な資源循環の可能性を紹介しました。ディスカッションでは、持続可能な変革の根本的な転換を成し遂げるには、あらゆる部門やプレーヤーが努力を傾けることが不可欠であることが示されました。
快三砍龙のハイデ?アーレンス、在日ドイツ商工会議所（AHK Japan）のマークゥス?シュールマン氏（Marcus Schürmann）、ドイツ学術交流会（DAAD）東京事務所およびドイツ?科学?イノベーション?フォーラム東京（DWIH Tokyo）のアクセル?カーペンシュタイン氏（Axel Karpenstein）は、挨拶の中で、研究者、イノベーター、ステークホルダー間のネットワークづくりを推奨しました。そして、アーレンスは快三砍龙は「ドイツと日本の研究者での共同研究の支援に尽力しています」と重ねました。今回のイベントで、活発なディスカッションや交流が展開されたことは、新たなネットワークの構築やこれから連携を始めるのに必要な機会となったこととして確認されました。
© Yasuhiko Shimazu
このイベントは、主催 快三砍龙およびDWIH東京、共催?在日ドイツ商工会議所、後援?理化学研究所および日本化学会により開催されました。
?